Ir al contenido
Comercio bilingüe

TPV para comercios chinos en España: guía bilingüe

Cómo evaluar un TPV para un equipo chino y español: interfaz, soporte, inventario y documentación de facturación para tu gestoría.

Equipo editorial de DianDian POS2 min de lectura
Publicado: Actualizado:
Ilustración de un comerciante con un lector de códigos de barras
Lo esencial

Trabajar en dos idiomas no debería obligarte a mantener dos sistemas. Comprueba qué pantallas, documentos y canales de soporte ofrece cada proveedor y en qué idioma están disponibles.

Interfaz, soporte y documentos son cosas distintas

Pide una demostración con un empleado que use chino y otro que use español. Confirma los idiomas de configuración, incidencias y formación; disponer de una web traducida no prueba que todo el producto esté traducido.

Prepara el trabajo con tu gestoría

Mantén los términos fiscales españoles junto a su explicación: autónomo, SL, factura simplificada y declaración responsable. Comprueba las exportaciones y que tu asesoría pueda identificar versión y modalidad del SIF.

¿A quién afecta y qué excepciones hay?

El reglamento se aplica a determinados contribuyentes que utilizan sistemas informáticos para emitir facturas, incluidas las simplificadas. El tipo de impuesto y la situación fiscal importan más que el tamaño del negocio.

Los contribuyentes que llevan sus libros de IVA mediante el SII quedan fuera del ámbito previsto por este reglamento. También deben revisarse el ámbito territorial y los regímenes forales del País Vasco y Navarra. No todas las operaciones ni todos los negocios tienen las mismas obligaciones: confirma tu caso con tu asesoría.

Fuente:BOE · Real Decreto 1007/2023 (arts. 3, 8–17)

Qué documentación pedir al proveedor

Solicita la declaración responsable de la versión que vas a utilizar, la identificación del productor y la modalidad soportada. La declaración la emite el productor del software: un logotipo o una frase comercial no sustituyen este documento.

Para evaluar DianDian POS, pide al equipo comercial la documentación de la versión ofertada, una demostración y el alcance del servicio de adaptación. Comprueba por escrito qué incluyen la licencia, las actualizaciones, la puesta en marcha y el soporte.

Fuente:AEAT · Declaración responsable del software

Qué hacer ahora

DianDian POS ofrece atención comercial en español y chino. Consulta el alcance concreto de interfaz, formación y soporte del plan que vas a contratar.

Fuentes y documentación

Fuentes comprobadas:

Guía informativa para negocios en España. Confirma el ámbito y las obligaciones de tu caso con tu asesoría. Las funciones del software deben verificarse para la versión contratada.

Prepara el siguiente paso de tu negocio

Consulta con nuestro equipo qué configuración, documentación y soporte necesitas para tu TPV.

Comparar opciones de TPVCobertura TPV en toda España
VERI*FACTU6 min de lectura
Plazos de 2027, negocios afectados y requisitos del software de facturación. Guía para preparar tu TPV con fuentes de la AEAT y el BOE.
Leer guía
VERI*FACTU2 min de lectura
Pasos para restaurantes y comercios: plazo, declaración responsable, pruebas de facturación, incidencias, conservación y formación del equipo.
Leer guía
Guías de compra2 min de lectura
Compara facturación, hardware, idiomas, soporte y coste total. Una guía para elegir tu TPV con pruebas y documentación, sin depender de slogans.
Leer guía