跳至主内容
双语经营

西班牙华人商家:双语收银系统选购指南

为中西双语团队评估 POS:界面、客服、库存及交给 gestoría 的开票文件。

DianDian POS 编辑团队阅读约 2 分钟
发布: 更新:
商家与条码扫描器的主题插画
重点速览

双语经营不应意味着维护两套系统。请确认每家供应商的界面、文件和客服渠道,以及各部分支持的语言。

界面、客服与文件分别确认

请中文员工和西语员工一起参与演示。确认配置、异常处理和培训支持的语言;网站翻译不等于产品所有功能均已翻译。

准备与 gestoría 协作

保留西班牙税务原词并解释:autónomo(个体经营者)、SL(有限责任公司)、factura simplificada(简化发票)、declaración responsable(责任声明)。检查导出文件,确保 gestoría 能确认 SIF 版本及模式。

哪些商家适用?有哪些例外?

该规则针对使用计算机系统开具发票(包括简化发票)的特定纳税人。适用情况取决于税种和税务身份,而非单纯取决于店铺大小。

通过 SII 系统提交增值税账簿的纳税人不在本规则规定的适用范围内。还应核查地区范围及巴斯克地区、纳瓦拉的地方税制。不同业务和交易的义务可能不同,请由 gestoría 确认你的具体情况。

来源:BOE · Real Decreto 1007/2023 (arts. 3, 8–17)

向供应商索取哪些文件

索取将使用版本的责任声明、软件生产者信息和所支持的模式。声明由软件生产者出具,标志或广告语无法替代这份文件。

评估 DianDian POS 时,请向销售团队索取所售版本文件、演示及适配服务范围。书面确认许可、更新、配置和客服分别包含什么。

来源:AEAT · Declaración responsable del software

下一步怎么做

DianDian POS 提供中文与西班牙语销售咨询。签约前请确认所选方案的界面、培训和客服具体范围。

来源与官方文件

官方资料核查:

本文为西班牙商家的信息指南。请与 gestoría 确认具体适用范围和义务,并核查所签约软件版本的功能。

为店铺的下一步做好准备

向团队咨询收银系统配置、文件及客服,明确你的店铺需要什么。

对比收银方案西班牙全国收银服务区域
VERI*FACTU阅读约 6 分钟
了解2027年的适配期限、适用商家及开票软件要求。依据 AEAT 和 BOE 官方资料,为西班牙店铺准备收银系统。
阅读指南
VERI*FACTU阅读约 2 分钟
餐厅和商店的准备步骤:期限、责任声明、开票测试、异常处理、记录保存和员工培训。
阅读指南
选购指南阅读约 2 分钟
对比开票、硬件、语言、客服与总成本。用演示和文件评估收银系统,而非只看广告。
阅读指南